이번에 대한산부인과학회에서는 근 15년 만에 산부인과학 용어집 2판을 발간하게 되었습니다. 2005년 의학용어의 한글화가 의학교육과 의사 국가고시 등에서 강조 되면서 대한산부인과학회에서도 이에 발맞추어 산부인과학과 관련한 한글 의학용어집을 처음 발간하였습니다.

그러나 이후 의학은 많은 발전을 이루어 왔고, 그에 따라 산과학과 부인과학 교과서는 수차례에 걸쳐 개정되면서, 새로운 의학용어들을 많이 수록하게 되었습니다. 또한 의학용어집 초판을 사용하면서 발견한 몇 가지 오류도 수정할 필요성이 절실하였는데, 이번에 이러한 점들을 보완한 산부인과학 용어집 2판을 발간하게 된 것입니다.

산부인과학 용어집 2판의 제작에는 산과학과 부인과학 최신판뿐만 아니라 대한의사협회 의학용어집 5판을 반영하였고, 의료 현장에서 소통이 좀 더 원활하게 이루어지게 한다는 원칙하에 같은 내용을 다르게 기술하였던 여러 의학용어를 가급적 통일하도록 노력하였습니다.

의학용어를 정확하게 사용한다는 것은 질병을 정확하게 진단한다는 것에 맞먹는 중요한 일입니다. 따라서 이번 산부인과학 용어집 2판의 발간은 이러한 취지를 달성하려는 데 큰 노력을 기울인 성과라고 할 수 있습니다. 이 용어집이 산부인과학을 배우고 전공하는 모든 분들께 많은 도움이 되기를 바랍니다.

이번 발간 작업은 산부인과학 용어집 발간 특별위원회를 중심으로 진행 되었습니다. 이를 위해 바쁘신 중에도 많은 수고를 해 주신 모든 위원님들께 그간의 노고에 깊이 감사의 말씀을 드립니다.